Jackie Stewart, Weltmeister 1969